-
1 продавать бумаги
Wertpapiere pl verkaufen, Wertpapiere pl veräußernНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > продавать бумаги
-
2 продавать бумаги
vfin. Wertapapiere verkaufen, Wertapapiere veräußern -
3 бумаги
Wertpapiere pl- дивидендные бумаги, курс которых подвержен большим колебаниям
- доходные бумаги
- коммерческие бумаги
- попечительские ценные бумаги
- привилегированные ценные бумаги
- твёрдопроцентные бумаги
- фондовые ценные бумаги
- ценные бумаги
- бумаги с твёрдым процентом
- бумаги с фиксированным доходом
- выкупать бумаги
- выпускать на рынок бумаги
- депонировать бумаги
- держать на хранении бумаги
- допускать к котировке бумаги
- изымать из обращения бумаги
- инвестировать в бумаги
- получать кредит под бумаги
- приобретать бумаги
- продавать бумаги
- скупать бумагиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бумаги
-
4 продавать
verkaufen vt, veräußern vt, vertreiben vt, absetzen vt, vermarkten vt- продавать без посредников
- продавать вексель - продавать на бирже ценные бумаги
- продавать на срок
- продавать на твёрдую валюту - продавать с убытком
- продавать франшизу
- продаваться с аукционаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > продавать
-
5 продавать без покрытия
Универсальный русско-английский словарь > продавать без покрытия
-
6 продавать
1) General subject: carry, keep (do they keep postcards here? - здесь продаются открытки?), market, pass out (товар), put up (с аукциона), put up for sale (что-л.), realize, retail, sell, sell out (напр. "продать Родину" / as in 'Judas sold Jesus out for 30 pieces of silver'), trade (свои политические убеждения и т.п.), vend, put up to sale, betray for money (предавать)3) Economy: dispose of, distribute, move, off-load4) Finances: (опцион) write, hold (рейтинг акций), (рейтинг акций) sell5) Automobile industry: sale7) Oil: resell8) Banking: place10) Business: cash, close out, dispose, make a sale, negotiate, put up for sale11) leg.N.P. vend (real property)12) Makarov: place (товары), traffic, close out (ценные бумаги) -
7 продавать на срок товары , которых нет в наличии
Stock Exchange: (ценные бумаги) sell a bearУниверсальный русско-английский словарь > продавать на срок товары , которых нет в наличии
-
8 продавать
v1) gener. (etw.) an dem Mann bringen, (etw.) zu Verkauf bringen, (etw.) zu Verkauf stellen, abschaffen (противоположность от anschaffen), anbringen (товар), käuflich überlassen, losschlagen (что-л. по пониженным ценам), markten, abgeben, transferieren (профессионального игрока), vertreiben2) colloq. losschlagen (по пониженным ценам)3) liter. vermarkten, verkaufen (что-л. кому-л.)4) commer. absetzen, sich begeben5) econ. feilbieten, feilhalten, räumen (складские запасы), veräußern, zu Verkauf bringen6) fin. handeln7) deprecat. verhökern8) patents. ablassen9) busin. abgeben (напр. ценные бумаги на бирже)10) avunc. versilbern11) f.trade. debitieren, realisieren, begeben, vermarkten (по заниженным ценам)12) wood. anbringen (продукцию), vertreiben (оптом) -
9 продавать на срок
-
10 продавать
feilbieten, (напр. ценные бумаги на бирже) abgeben, absetzen, begeben, feilhalten, veräußern, verkaufen, vermarkten, vertreibenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > продавать
-
11 продавать вновь выпущенные ценные бумаги
Business: placeУниверсальный русско-английский словарь > продавать вновь выпущенные ценные бумаги
-
12 продавать или покупать ценные бумаги
Economy: discount the news (о фирме, рынке)Универсальный русско-английский словарь > продавать или покупать ценные бумаги
-
13 продавать на срок товары (ценные бумаги), которых нет в наличии
Stock Exchange: sell a bearУниверсальный русско-английский словарь > продавать на срок товары (ценные бумаги), которых нет в наличии
-
14 продавать на срок товары или ценные бумаги, которых нет в наличии
Stock Exchange: sell shortУниверсальный русско-английский словарь > продавать на срок товары или ценные бумаги, которых нет в наличии
-
15 продавать на срок ценные бумаги, которых нет в наличии
1) Economy: sell a bear2) Banking: sell shortУниверсальный русско-английский словарь > продавать на срок ценные бумаги, которых нет в наличии
-
16 продавать ценные бумаги
1) General subject: sell out stock2) American: be short of the market3) Economy: discount the news (о фирме, рынке)4) Banking: be short of marketУниверсальный русско-английский словарь > продавать ценные бумаги
-
17 продавать ценные бумаги без наличия
Banking: go shortУниверсальный русско-английский словарь > продавать ценные бумаги без наличия
-
18 продавать ценные бумаги или товары с целью понижения их цен и последующей покупки на более выгодных условиях
Economy: bear the stocksУниверсальный русско-английский словарь > продавать ценные бумаги или товары с целью понижения их цен и последующей покупки на более выгодных условиях
-
19 продавать ценные бумаги на бирже по достижении определённого уровня цены
Economy: sell at stopУниверсальный русско-английский словарь > продавать ценные бумаги на бирже по достижении определённого уровня цены
-
20 продавать ценные бумаги на срок без покрытия
Stock Exchange: sell shortУниверсальный русско-английский словарь > продавать ценные бумаги на срок без покрытия
См. также в других словарях:
продавать — Сбывать, отпускать. Он мне уступил книгу за двадцать коп. Он с меня слупил за книгу двадцать руб. Я немедля дешево спустил деревню. Продешевить (продать дешевле нормальной цены). Товар не расходится, нейдет с рук, идет туго (вяло, тихо, тупо); на … Словарь синонимов
ПРОДАВАТЬ МЕДВЕДЕЙ — 1) играть на понижение; 2) продавать на срок товары (ценные бумаги) , которых нет в наличии … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОДАВАТЬ ЦЕННЫЕ БУМАГИ, НЕ ИМЕЯ ИХ В НАЛИЧИИ — SHORT OF THE MARKET Не дотянуться рынку это выражение используется в отношении тех, кто осуществил короткую продажу ценных бумаг или товаров и еще не имеет покрытияСм. ПРОДАЖА БЕЗ ПОКРЫТИЯ ( КОРОТКАЯ ПРОДАЖА) … Энциклопедия банковского дела и финансов
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ — UNITED STATES GOVERNMENT SECURITIESЦенные бумаги, к рые являются долговыми обязательствами правительства США, юр. оформленными федеральными властями с обязательством выплатить их в установленные сроки погашения. Постановление Конгресса от 2… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Государственные ценные бумаги — (Government securities) Определение государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Информация об определении государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Содержание Содержание Теоретические основы функционирования .Рынок : структура,… … Энциклопедия инвестора
муниципальные ценные бумаги, не имеющие сертификатов — Муниципальные облигации (mmmicipal bonds), которые не имеют сертификата собственности для каждого владельца; единый сертификат действует для всего выпуска облигаций. Муниципальные ценные бумаги, не имеющие сертификатов, экономят брокерам и… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
выбросить на рынок по низким ценам, сбросить ценные бумаги, манипулировать — Финансы: распродажа запасов большого количества товара по ценам ниже рыночных для быстрого получения наличных средств или для того, чтобы снизить цены на рынке данной продукции. Инвестиции: продавать ценные бумаги или товарно сырьевую продукцию в … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Сберегательные кассы — I особый вид кредитных учреждений, имеющих целью дать небогатым людям возможность составить небольшой капитал посредством сбережения маленьких сумм от обычных расходов. От кредитных учреждений обычного типа они отличаются тем, что не преследуют… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вторичный рынок — (Resales) Понятие вторичного рынка, вторичный рынок ценных бумаг Информация о понятии вторичного рынка, вторичный рынок ценных бумаг Содержание Содержание Вторичный рынок ценных бумаг Общая характеристика вторичного рынка Развитие в области РЦБ… … Энциклопедия инвестора
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — INVESTINGПод И. понимается вложение капитала с целью получения прибыли. Ожидаемая прибыль может быть в виде дивидендов, процентов или увеличения реального капитала. Попытка извлечь выгоду из кратковременных изменений стоимости актива называется… … Энциклопедия банковского дела и финансов
дилер — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? дилера, кому? дилеру, (вижу) кого? дилера, кем? дилером, о ком? о дилере; мн. кто? дилеры, (нет) кого? дилеров, кому? дилерам, (вижу) кого? дилеров, кем? дилерами, о ком? о дилерах 1. Дилер… … Толковый словарь Дмитриева